GAME LOG Chicago (N) @ Milwaukee
Friday, 8/11/1954
Batting: Chicago (N), top of 1st.
Pitching: Murray Wall
SS Bobby Brown:
Flies out to the gap in left-center.
RF Bob Borkowski:
Base on balls.
CF Johnny Groth:
Grounds into fielders choice to the third baseman, Borkowski out at 2nd base.
3B Bill Serena:
Grounds out to the second baseman.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 0, Chicago (N) 0
Batting: Milwaukee, bottom of 1st.
Pitching: Johnny Hetki
LF Sid Gordon:
SINGLES to center
CF Bob Addis:
Strikes out swinging.
1B Earl Torgeson:
Base on balls.
S. Gordon to second.
3B Vern Stephens:
SINGLES to the gap in right-center.
S. Gordon to third.
E. Torgeson to second.
Gordon tries to score...
Groth throws home...
Gordon scores!
E. Torgeson to third.
V. Stephens to second.
SS Alvin Dark:
Flies out to right field.
Torgeson tags up at third...
Borkowski throws home...
Torgeson scores!
V. Stephens to third.
C Jack Shepard:
Flies out to left-center.
Inning over... 2 runs, 2 hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 0
Batting: Chicago (N), top of 2nd.
Pitching: Murray Wall
2B Wayne Terwilliger:
Strikes out swinging.
LF Randy Jackson:
Strikes out swinging.
C Sammy White:
Flies out to left-center.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 0
Batting: Milwaukee, bottom of 2nd.
Pitching: Johnny Hetki
2B Connie Ryan:
Flies out to right field.
RF Pete Reiser:
Flies out to shallow right field.
Bob Borkowski was injured.
P Murray Wall:
Grounds out to the shortstop.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 0
Batting: Chicago (N), top of 3rd.
Pitching: Murray Wall
1B Preston Ward:
Grounds out to the second baseman.
P Johnny Hetki:
Grounds out to the pitcher.
SS Bobby Brown:
Grounds out to the shortstop.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 0
Batting: Milwaukee, bottom of 3rd.
Pitching: Johnny Hetki
LF Sid Gordon:
Grounds out to the third baseman.
CF Bob Addis:
SINGLES to the gap in right-center.
1B Earl Torgeson:
SINGLES to left
B. Addis to second.
3B Vern Stephens:
Grounded into double play, 5-4-3.
Inning over... no runs, 2 hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 0
Batting: Chicago (N), top of 4th.
Pitching: Murray Wall
RF Lee Walls:
DOUBLES down the right field line.
CF Johnny Groth:
TRIPLES down the right field line.
L. Walls scores.
3B Bill Serena:
Grounds out to the second baseman.
J. Groth scores.
2B Wayne Terwilliger:
Strikes out swinging.
LF Randy Jackson:
Popped out to the shortstop.
Inning over... 2 runs, 2 hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Milwaukee, bottom of 4th.
Pitching: Johnny Hetki
SS Alvin Dark:
Grounds out to the shortstop.
C Jack Shepard:
Strikes out swinging.
2B Connie Ryan:
Flies out to right field.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Chicago (N), top of 5th.
Pitching: Murray Wall
C Sammy White:
Strikes out swinging.
1B Preston Ward:
Flies out to short center field.
P Johnny Hetki:
Grounds out to the pitcher.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Milwaukee, bottom of 5th.
Pitching: Johnny Hetki
RF Pete Reiser:
Strikes out swinging.
P Murray Wall:
Flies out to shallow left-center.
LF Sid Gordon:
Flies out to center field.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Chicago (N), top of 6th.
Pitching: Murray Wall
SS Bobby Brown:
Grounds out to the second baseman.
RF Lee Walls:
Base on balls.
CF Johnny Groth:
Grounded into double play, 6-4-3.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Milwaukee, bottom of 6th.
Pitching: Johnny Hetki
CF Bob Addis:
SINGLES to short right field.
1B Earl Torgeson:
Flies out to deep right-center.
3B Vern Stephens:
Grounds into fielders choice to the shortstop, Addis out at 2nd base.
SS Alvin Dark:
Flies out to center field.
Inning over... no runs, one hit, no errors.
Score: Milwaukee 2, Chicago (N) 2
Batting: Chicago (N), top of 7th.
Pitching: Murray Wall
3B Bill Serena:
SOLO HOMERUN down the right field line. (361 feet)
2B Wayne Terwilliger:
Grounds out to the shortstop.
LF Randy Jackson:
Grounds out to the second baseman.
C Sammy White:
Grounds out to the shortstop.
Inning over... one run, one hit, no errors.
Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Batting: Milwaukee, bottom of 7th.
Pitching: Johnny Hetki
C Jack Shepard:
Grounds out to the shortstop.
2B Connie Ryan:
Strikes out swinging.
RF Pete Reiser:
Popped out to the second baseman.
Inning over... no runs, no hits, no errors.
Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Batting: Chicago (N), top of 8th.
Pitching: Murray Wall
1B Preston Ward:
SINGLES to right
P Johnny Hetki:
Bunted into fielders choice, Ward out at second.
PH Carl Sawatski:
Grounds into fielders choice to the pitcher, Hetki out at 2nd base.
RF Lee Walls:
Flies out to right field.
Inning over... no runs, one hit, no errors.
Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Batting: Milwaukee, bottom of 8th.
Pitching: Johnny Hetki
P Murray Wall:
New SS: Roy Smalley.
SINGLES to center
PH Norm Zauchin:
Flies out to short center field.
PH Del Crandall:
Grounded into double play, 4-6-3.
Inning over... no runs, one hit, no errors.
Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Batting: Chicago (N), top of 9th.
Pitching: Murray Wall
CF Johnny Groth:
New LF: Del Crandall.
Grounds out to the first baseman.
3B Bill Serena:
Grounds out to the shortstop.
2B Wayne Terwilliger:
Reaches on a fielding error by the third baseman.
LF Randy Jackson:
Grounds out to the first baseman.
Inning over... no runs, no hits, one error.
Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Batting: Milwaukee, bottom of 9th.
Pitching: Johnny Hetki
1B Earl Torgeson:
Grounds out to the third baseman.
3B Vern Stephens:
SINGLES down the left field line.
PH Dick Gernert:
Strikes out swinging.
C Jack Shepard:
Flies out to right-center.
Game over. Score: Chicago (N) 3, Milwaukee 2
Thanks for coming to the ballpark!

Out of the Park Developments - The place for baseball and boxing simulation games
Out of the Park Baseball Homepage - The home of the Out of the Park Baseball Series